-
1 portfolio of stocks
English-russian dctionary of contemporary Economics > portfolio of stocks
-
2 portfolio of stocks
English-russian dctionary of diplomacy > portfolio of stocks
-
3 portfolio of stocks
English_Russian capital issues dictionary > portfolio of stocks
-
4 portfolio
n
- advances portfolio
- agressive portfolio
- bank portfolio
- bank's credit portfolio
- barbell portfolio
- benchmark portfolio
- business portfolio
- client portfolio
- credit portfolio
- debt portfolio
- defensive portfolio
- derivatives portfolio
- discretionary portfolio
- diversified portfolio
- efficient portfolio
- equity portfolio
- insurance portfolio
- investment portfolio
- laddered portfolio
- lending portfolio
- liquidity portfolio
- loan portfolio
- marked-to-market portfolio
- mortgage portfolio
- participation portfolio
- securities portfolio
- stock portfolio
- treasury bond portfolio
- portfolios for fund of funds
- portfolio of assets
- portfolio of bills
- portfolio of blue-chip stocks
- portfolio of bonds
- portfolio of debentures
- portfolio of nonperforming loans
- portfolio of products
- portfolio of securities
- portfolio of shares
- portfolio of stocks
- portfolios updated through information providers
- add to the portfolio
- diversify portfolios
- have portfolio in shares
- hedge a portfolio
- manage investment portfolios
- restructure a risk portfolio
- run a portfolio
- service the investment portfolioEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > portfolio
-
5 portfolio
•At the end of last year, Standard Life, a British life insurer, had more than half its portfolio in shares. — В конце прошлого года Standard Life, Британская страховая компания, больше половины своего портфеля держала в акциях.
-
6 portfolio
портфель(ценных бумаг)• -
7 portfolio income
фин. портфельный доход (доход от инвестиционного портфеля, т. е. доход в форме процентов и дивидендов по входящим в портфель активам, а также доход от изменения курсовой стоимости входящих в портфель активов)See:
* * *
"портфельный" доход; см. investment income.* * *доход от средств, размещенных в ценных бумагах; доход от портфельных инвестиций. Interest, dividends, royalties, and gains from the sale of stocks and bonds as well as other investment activities. Portfolio income is generally not considered passive income. Portfolio income cannot be offset by passive losses except those passive losses remaining after the disposition of a passive activity. . Словарь экономических терминов . -
8 portfolio of blue-chip stocks
English-russian dctionary of contemporary Economics > portfolio of blue-chip stocks
-
9 portfolio of blue-chip stocks
English-russian dctionary of diplomacy > portfolio of blue-chip stocks
-
10 portfolio of blue-chip stocks
English_Russian capital issues dictionary > portfolio of blue-chip stocks
-
11 defensive stocks
фин., бирж. защищенные акции* (низкорискованные (и относительно низкодоходные) акции, биржевой курс которых стабилен и не подвержен конъюнктурным колебаниям, обычно к таким акциям относят муниципальные акции, акции общественно-коммунальных служб и т. п.; к покупке таких акций часто прибегают в целях защиты капитала в период нестабильности на биржах)Syn:See:defensive securities, defensive portfolio, investment security, stock 3) в), market price, 2) в), return 5) в), municipal stock* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьакции корпорации, цена на которые относительно стабильна даже при спаде в экономике в целом -
12 defensive stocks
фин., бирж. защищенные акции* (низкорискованные (и относительно низкодоходные) акции, биржевой курс которых стабилен и не подвержен конъюнктурным колебаниям, обычно к таким акциям относят муниципальные акции, акции общественно-коммунальных служб и т. п.; к покупке таких акций часто прибегают в целях защиты капитала в период нестабильности на биржах)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > defensive stocks
-
13 rated
прил.1) общ. номинальный; расчетный; проектный2) общ. имеющий разряд3) фин. имеющая рейтинг (о ценной бумаге, которая была оценена каким-л. рейтинговым агентством)financial institutions should invest only in rated securities.
The lowest-rated stocks has the highest returns.
A company that issues AAA rated securities can easily attract financing.
Let's suppose that you are still unsettled on the inclusion of triple-B rated securities in the portfolio.
Let us compare cumulative relative performance of C- and D-rated stocks.
You can see that the most important rating categories of revenues are the A rated and the AA rated bonds.
See:
* * *
1) номинальный, расчетный, проектный, специфицированный; 2) имеющий разряд, отнесенный к какому-либо классу.* * * -
14 beta coefficient
фин. (коэффициент) бета, бета-коэффициент (основная характеристика уровня риска по активу; справедливая доходность по активу должна быть пропорциональна его бета-коэффициенту; как правило, имеется в виду показатель чувствительности стоимости ценной бумаги или портфеля ценных бумаг к изменению рыночных цен; рынок, по определению, имеет бету, равную единице; формально в модели CAPM определяется как отношение ковариации доходностей ценной бумаги и среднерыночной к дисперсии рыночной доходности либо как отношение премий за риск, т. е. превышения ожидаемой доходности над безрисковой, по ценной бумаге и по рынку в целом)Syn:beta 2)See:alpha, fundamental beta, historical beta, adjusted beta, accounting beta, unlevered beta, debt beta, asset beta, equity beta, portfolio beta, high-beta stock, capital asset pricing model, modern portfolio theory, security market line, characteristic line, systemic risk, market risk, fair return, Markowitz diversification
* * *
коэффициент "бета": 1) показатель относительной неустойчивости (volatility) цен акций - ковариация цены акции относительно всего остального рынка; индекс "Стандард энд Пурз" 500 имеет "бету" со значением 1 (бумаги двигаются вместе с рынком); акция с "бетой" больше 1 - более неустойчива, меньше 1 - более устойчива, чем рынок в среднем; "бета" со значением 0 означает наличные деньги; консервативные инвесторы предпочитают акции с низким уровнем "беты"; см. alpha; 2) второй уровень акций (по активности) на Лондонской фондовой бирже в 1986-1991 гг.; если "альфа акции" были эквивалентны "блю чипс" в США, то "акции бета" - менее крупным и менее активным акциям; см. delta 2;* * ** * *Коэффициент бета: - показатель относительной изменчивости цен акций. - ковариация цены акции относительно цен фондового рынка.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
15 adjustment
əˈdʒʌstmənt сущ.
1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn: regulation
2) установка, сборка;
монтаж;
пригонка, регулировка The rest of the apparel required little adjustment. ≈ Остальная часть снаряжения нуждалась в легкой подгонке. Syn: assemblage, assembling
3) воен. корректирование, корректировка adjustment in direction ≈ корректирование направления adjustment in range ≈ корректирование дальности adjustment of sight ≈ установка прицела adjustment fire ≈ пристрелка, корректирование огнярегулирование;
согласование;
- to make * to village life приспособиться к сельской жизни улаживание, урегулирование;
- to work out an * выработать условия урегулирования разрешение спора;
мирное соглашение установка;
сборка регулировка, пригонка, настройка;
выверка, юстировка;
- * of sight установка прицела;
- * of track( железнодорожное) рихтовка или выверка пути( военное) корректирование;
- * fire пристрелка, корректирование огня регулирующее устройство, регулятор приспособляемость;
адаптация, привыкание (биология) приспособленность (американизм) (страхование) составление диспаши, расчет убытков от общей аварии уценка( обыкн. дефектного товара) (бухгалтерское) поправка, исправление записиaddress ~ вчт. корректировка адресаadjustment вчт. выравнивание ~ выравнивание ~ вычисление методом наименьших квадратов ~ исправление ~ исправление записи ~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела ~ корректировка ~ мировое соглашение ~ вчт. настройка ~ настройка ~ подгонка ~ подгонка расчета ~ поправка, исправление записи (по банковскому счету) ~ поправка ~ приведение в соответствие ~ пригонка ~ приспособительная реакция к меняющимся условиям ~ разрешение спора ~ расчет убытков по общей аварии ~ регулирование, приспособление, корректировка ~ регулирование, приспособление;
to make adjustment приспособиться ~ регулирование ~ вчт. регулировка ~ регулировка ~ согласование ~ составление диспаши ~ улаживание ~ упорядочение ~ урегулирование ~ установка, сборка;
регулировка, пригонка ~ установка ~ установление равновесия ~ уточнение ~ уценка ~ уценка (дефектного товара) ~ экономическое приспособление ~ вчт. юстировка~ attr.: ~ fire воен. пристрелка, корректирование огня~ attr.: ~ fire воен. пристрелка, корректирование огня~ for inflation поправка на инфляцию~ for seasonal trends поправка на сезонные колебания~ for trends поправка на тенденции изменения~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела~ of average составление диспаши~ of current prices корректировка существующих цен ~ of current prices регулирование существующих цен~ of economy экономическое приспособление~ of figures корректировка количественных показателей~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела~ of sum insured корректировка застрахованной суммы~ to cost-of-living index регулирование в соответствии с индексом прожиточного минимумаbalancing ~ вчт. балансировкаbenefit ~ персмотр размера пособияcode ~ вчт. упорядочение кодовcost-of-living ~ (COLA) надбавка на дороговизну cost-of-living ~ (COLA) прибавка к заработной плате в связи с повышением прожиточного минимумаeconomic ~ экономическое приспособлениеend-of-year ~ корректировка на конец годаexceptional value ~ экстраординарная корректировка стоимостиexchange rate ~ регулирование валютного курсаfine ~ вчт. плавная регулировка fine ~ вчт. точная настройкаgraphic ~ вчт. графическое выравнивание graphic ~ вчт. графическое согласованиеgraphical ~ вчт. графическое выравнивание graphical ~ вчт. графическое согласованиеinterest rate ~ регулирование нормы процентаleast-squares ~ вчт. вычисление методом наименьших квадратов least-squares ~ вчт. согласование методом наименьших квадратовline ~ вчт. установка интервалов~ регулирование, приспособление;
to make adjustment приспособитьсяnominal ~ номинальное регулированиеportfolio ~ регулирование структуры портфеля активовprice index ~ корректировка индекса ценquantitative ~ количественная поправкаquotation price ~ корректировка курсовseasonal ~ поправка на сезонные колебанияsliding-scale ~ регулирование по скользящей шкалеthreshold ~ вчт. регулировка порогаupward ~ поправка в сторону повышенияvalue ~ корректировка стоимостиvocational ~ профессиональное приспособление, профессиональная адаптация, адаптация к работе (часто новой)Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjustment
-
16 capital asset pricing model
сокр. CAPM фин. модель оценки [ценообразования, определения цены\] финансовых [капитальных\] активов, модель CAPM, модель оценки доходности финансовых [капитальных\] активов (модель соотношения ожидаемого риска и дохода, основанная на допущении, что инвесторы хотят получать более высокий доход при повышенном риске, т. е. требуемая норма доходности определяется как функция от доходности по безрисковым активам, среднерыночной доходности и коэффициента, характеризующего соответствие между колебаниями доходности данного актива и среднерыночной доходности)Syn:See:beta coefficient, risk-free rate, market return, modern portfolio theory, security market line, Hamada equation, arbitrage pricing theory, additional stocks test, additional bonds test 2)* * *Англо-русский экономический словарь > capital asset pricing model
-
17 inventory
1. сущ.1) эк. опись, список, реестр (список всех активов с указанием стоимости каждого; напр., список всех активов физического лица, предъявляемый при подаче заявления на получение кредита, список всего имущества, находящегося в здании, и т. п.)2)а) учет, часто мн. товарно-материальные запасы, материально-производственные запасы (совокупность всех запасов предприятия, включая запасы сырья и материалов, запасы комплектующих и полуфабрикатов, запасы незавершенного производства и запасы готовой продукции)Syn:See:inventory accounting, inventory adjustment, inventory analysis, inventory balance, inventory book, inventory cost, inventory carrying cost, inventory control card, inventory control chart, inventory costing, inventory cutoff, inventory cycle, inventory department, inventory equation, inventory in stock, inventory ledger, inventory method, inventory observation, inventory ordering cost, inventory price index, inventory pricing, inventory valuation, inventory valuation adjustment, inventory value, inventory profit, inventory reserve, inventory shortage, inventory shrinkage, inventory status file, inventory taking, inventory turnover, goods-in-process inventory, final goods, factory order 3) raw materials inventory, wholesale inventory, inventory managerб) эк. инвентарь; запас, резерв (в самом широком смысле: все, что хранится на складе; наличные товары)in inventory — в запасе, в наличии
Where item(s) ordered are not in inventory, we will e-mail you and communicate the estimated lead time. — Если заказанного товара/заказанных товаров нет в наличии, сообщим вам о предполагаемом сроке реализации заказа по электронной почте.
Syn:в) фин. портфель [резерв\] ценных бумаг* (совокупность ценных бумаг, находящихся в ведении или принадлежащих данному лицу, напр., ценные бумаги, которые брокер или дилер держат для перепродажи)Orders for stocks that can't be matched are sent to market makers for execution, or we will execute the orders using our own inventory of securities. — Приказы на акции, которые не могут быть выполнены, отправляются на исполнение маркет-мейкерам, либо мы сами выполняем эти приказы, используя наш собственный резерв ценных бумаг.
See:3) учет, упр. = stocktaking 1),to make [take\] an inventory (of) — производить учет (чего-л.)
Take an inventory of everything you own. — Проведите инвентаризацию всего своего имущества.
4) общ. вопросник; анкетаSyn:2. гл.учет, упр. составлять опись [перечень, реестр\] (напр., каких-л. активов); инвентаризироватьYour first task is to inventory all assets that you and your spouse acquired during the marriage. — Ваша первоочередная задача — составить перечень всех активов, которые вы и ваш(а) супруг(а) приобрели за время брака.
* * *
запасы: 1) стоимость запасов товаров, сырья, продукции в процессе работы и готовой продукции компании; см. FIFO;LIFO;2) портфель ценных бумаг физического лица; 3) список всех активов физического лица с указанием стоимости каждого (обычно для получения страховки или кредита); 4) нетто-позиция биржевого брокера или дилера по ценным бумагам; также ценные бумаги, купленные дилером для последующей перепродажи.* * *Товарно-материальные запасы/нетто-позиция биржевого брокера/портфель ценных бумаг. Для компаний - сырье и товары, продажа которых возможна, или которые находятся в процессе подготовки к продаже. Каждый из товаров может оцениваться индивидуально различными способами, включая себестоимость или текущую рыночную стоимость, а также в совокупности различными методами, например, FIFO ('первым пришел - первым ушел') или LIFO ('последним пришел - первым ушел'). При выборе из нескольких полученных альтернативных значений, как правило, используется меньшее значение стоимости во избежание завышения доходов и активов. Для инвестиционных компаний - приобретенные ценные бумаги, которые брокер или дилер держат для перепродажи . инвентарная ведомость Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. оборотные фондыЦенные бумаги/Биржевая деятельность2. портфель ценных бумаг -
18 investment
сущ.1) эк., часто мн. инвестиция, капиталовложение, капитальное вложениеа) (ресурсы, вкладываемые в создание производственных или потребительских благ; как правило, имеется в виду вложение денег, но могут подразумеваться также материальные или трудовые ресурсы; в русском языке часто употребляется во множественном числе)to attract investment into [to\] a region — привлекать инвестиции в регион
to attract investment from individual, bank and corporate investors — привлекать инвестиции со стороны индивидуальных, банковских и корпоративных инвесторов
Our aim is not only to attract investment to the UK but to keep it here too. — Наша цель не только привлечь инвестиции в Великобританию, но и удержать и их в стране.
France attracts 9% of all foreign investment in OECD countries. — Франция привлекает 9% всех иностранных инвестиций в странах ОЭСР.
investment market — инвестиционный рынок, рынок инвестиций
See:alternative investment, brownfield investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, collective investments, current asset investment, debt investment 3), direct investment, domestic investment, environmental investment, equity investment 2) б), financial investment, fixed asset investment, follow-up investment, foreign investment, greenfield investment, industrial investments, intangible investment, international investment, inventory investment, leveraged investment, money market investment, mutual investments, passive investments, portfolio investment, real estate investment, real investment, shared investment, strategic investment, tangible investment, unquoted investment, viatical investment, assumed investment return, guaranteed investment contract, investment adviser, investment analyst, investment bond, investment insurance, investment manager, investment position, return on investment, investment-linked annuity, investor, investee, reinvestment, disinvestmentб) (инструмент, с помощью которого осуществляется вложение средств, напр., облигация, акция и т. п.)You can choose funds that invest in money market investments such as treasury bills, income investments such as bonds, or equity investments such as stocks of large corporations. — Вы можете выбрать фонды, которые вкладывают средства в инвестиционные инструменты денежного рынка (напр., казначейские векселя), в доходные инвестиционные инструменты (напр., облигации) или в долевые инвестиционные инструменты (напр., акции крупных корпораций).
Syn:See:debt investment 2), equity investment 2), а hybrid investment, investment advertisement, investment advertising, investment market, life of investment2) эк. инвестирование, вложение (помещение капитала в физические или финансовые активы с целью получения прибыли)to carry out investment — осуществлять инвестиции [капиталовложения\]
to promote investment — стимулировать инвестиции [капиталовложения\]
See:continuing investment, ethical investment, investment banker, investment broker, investment company, investment dealer, investment group, investment policy, investment trust, Canada Pension Plan Investment Board, before-tax rate of return, hoarding, consumption3) общ. затраты, вложения (затраты какого-л. ресурса)The work also requires a huge investment of time. — Работа также требует огромных затрат времени.
* * *
капиталовложение (инвестиция): 1) помещение средств в финансовые активы для получения процентов и дивидендов, а также в надежде на рост стоимости активов; подразумевается, что сохранность основной суммы инвестиций имеет принципиальное значение (в отличие от спекуляции); инвестиции могут быть финансовыми (вложение денег) или состоять в усилиях, затраченном времени; 2) покупка машин, оборудования, недвижимости.* * ** * *Инвестиция, инвестирование. . Словарь экономических терминов .* * *1. совокупность затрат, реализуемых в форме долгосрочных вложений капитала в промышленность, сельское хозяйство, транспорт и др. с отсроченной отдачей2. вложение капитала внутри страны или заграницей в предприятия промышленности, транспорта и т. п. с целью получения прибыли -
19 investment vehicle
1) фин. механизм [средство, инструмент\] инвестирования* (организационная форма, позволяющая осуществить инвестирование средств)Money market fund is a investment vehicle that pools a group of investors into a common portfolio of money-market securities. — Фонд денежного рынка представляет собой проводник инвестиций, который объединяет средства группы инвесторов в общий портфель ценных бумаг денежного рынка.
A quoted company that acts as an investment vehicle. — Котируемая компания, действующая в качестве проводника инвестиций.
A pass-through investment vehicle—a company or unit trust—is a legal entity that accumulates income and capital gains from its investments solely for the purpose of passing them on to its investors.
See:2) фин. инвестиционный инструмент*, средство инвестирования* (актив, в который вкладываются средства с целью извлечения прибыли; напр., аннуитеты, облигации, акции, опционы и т. п.)The price of stocks and other investment vehicles such as bonds, derivatives and options are also influenced by many different factors that are often interrelated. — На цену акций и других инвестиционных инструментов, таких как облигации, производные ценные бумаги и опционы, также влияет множество различных факторов, которые часто взаимосвязаны.
Syn:See:
* * *
тип инвестиционного инструмента: рентные контракты, облигации, акции, опционы и др., в отличие от ценных бумаг конкретных эмитентов; также схема инвестирования (напр., через специально созданную компанию).* * ** * *инвестиционный канал; инвестиционный механизм; инвестиционная компания; канал инвестирования; механизм инвестирования. . Словарь экономических терминов . -
20 stock turnover
1) фин. = inventory turnover2) фин. оборот акций (общая стоимость купленных и/или проданных акций за какой-л. промежуток времени, особенно на фондовой бирже)3) фин. оборот акций*, оборачиваемость акций*а) (отношение стоимости или количества купленных или проданных акций соответственно к средней за период стоимости или к среднему количеству акций в инвестиционном портфеле взаимного фонда)On domestic funds, for instance, stock turnover is typically about 40 per cent, meaning that each year about four out of every 10 stocks get switched. — Для отечественных фондов, например, оборот акций обычно составляет 40%, а это означает, что каждый год около четырех из каждых десяти акций заменяется.
See:б) (отношение объема покупок или продаж акций какого-л. эмитента в течение года к средней за период рыночной капитализации данного эмитента)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *показатель, определяющий, сколько раз за год может быть продан товарный запас организации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Portfolio Insurance — 1. A method of hedging a portfolio of stocks against the market risk by short selling stock index futures. 2. Brokerage insurance such as the Securities Investor Protection Corporation (SIPC). 1. This hedging technique is frequently used by… … Investment dictionary
portfolio — port·fo·lio /pōrt fō lē ō/ n: the securities held by an investor: the commercial paper held by a financial institution (as a bank) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. portfolio … Law dictionary
stocks — index portfolio, securities Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stocks and bonds — index portfolio Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
portfolio — The group of investments held by an investor. The CENTER ONLINE Futures Glossary A collection of financial assets belonging to a single owner. For example, the municipal bond portfolio. Risk in portfolios is reduced by diversification. American… … Financial and business terms
Stocks for the Long Run — Infobox Book name = Stocks for the Long Run title orig = translator = image caption = author = Jeremy J. Siegel illustrator = cover artist = country = language = series = subject = genre = publisher = McGraw Hill pub date = 1994 english pub date … Wikipedia
Portfolio — A grouping of financial assets such as stocks, bonds and cash equivalents, as well as their mutual, exchange traded and closed fund counterparts. Portfolios are held directly by investors and/or managed by financial professionals. Prudence… … Investment dictionary
Portfolio — A collection of investments, real and/or financial. The New York Times Financial Glossary * * * portfolio port‧fo‧li‧o [pɔːtˈfəʊliəʊ ǁ pɔːrtˈfoʊlioʊ] noun 1. [countable] FINANCE a collection of shares owned by a person or company: • European… … Financial and business terms
Portfolio Variance — The measurement of how the actual returns of a group of securities making up a portfolio fluctuate. Portfolio variance looks at the standard deviation of each security in the portfolio as well as how those individual securities correlate with the … Investment dictionary
portfolio — 01. Sophie had to submit a [portfolio] of some of her works when she applied for admission into the Fine Arts program at university. 02. You should have as diversified a stock [portfolio] as possible. 03. Students must keep a [portfolio] of their … Grammatical examples in English
portfolio — port|fo|li|o [po:tˈfəuliəu US po:rtˈfouliou] n plural portfolios [Date: 1700 1800; : Italian; Origin: portafoglio, from portare to carry + foglio leaf, sheet ] 1.) a large flat case used especially for carrying pictures, documents etc 2.) a set… … Dictionary of contemporary English
